Files
RoboCommander/node_modules/electron/dist/locales/hr.pak

65 lines
66 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-04-05 16:14:49 -04:00
{<00>:p <00>:<3A> <00>:<3A> <00>:<3A> ;2!;l!;<3B>!;<3B>!;<3B>!;<3B>!;<3B>!;";!" ;0"
;?" ;{" ;<3B>" ;1#;\#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;$; $;$;$;$;%$ ;.$!;7$";?$#;E$$;I$%;N$&;X$';b$(;j$);y$*;<3B>$+;<3B>$,;<3B>$-;<3B>$.;<3B>$2; %3;%4;%5;"%6;R%7;n%8;<3B>%9;)&:;<3B>&;;<3B>&<;'=;&'>;\'?;c'@;r'A;w'B;<3B>'C;<3B>'D;<3B>'E;(F;0(G;^(H;<3B>(I;<3B>(J;)K;,)L;<3B>)M;<3B>)P; *Q;1*S;<3B>*T;<3B>*U;<3B>*V;<3B>*W;<3B>*X;<3B>*Y;<3B>*Z;+[;+\;+];>+^;E+_;c+`;h+a;u+b;<3B>+c;<3B>+d;<3B>+e;<3B>+f;<3B>+g;<3B>+h;<3B>+i;<3B>+j;<3B>+l;<3B>+m;<3B>+n;,o;W,p;<3B>-q;<3B>-r;<3B>-t;<3B>-u;d.v;<3B>.w;Q/x;<3B>/y;<3B>/z;+0{;p0|;<3B>0};/1~;<3B>1;<3B>1<00>;<3B>1<00>;<3B>1<00>;<3B>1<00>;<3B>1<00>;2<00>;<3B>2<00>;<3B>3<00>;B4<00>;<3B>4<00>;<3B>4<00>;45<00>;<5<00>;[5<00>;w5<00>;<3B>5<00>;<3B>5<00>;<3B>5<00>;<3B>5<00>;66<00>;L6<00>;y6<00>;<3B>6<00>;<3B>6<00>;H7<00>;<3B>7<00>;<3B>7<00>;I8<00>;p8<00>;<3B>8<00>;<3B>8<00>;<3B>8<00>;<3B>8<00>;y9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;:<00>;:<00>;.:<00>;N:<00>;]:<00>;w:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>;';<00>;];<00>;<<00>;<3B><<00>;/=<00>;<3B>=<00>;<3B>=<00>;2><00>;K><00>;<3B>><00>;<3B>><00>;5?<00>;]?<00>;1@<00>;Y@<00>;<3B>@<00>;A<00>;\A<00>;<3B>A<00>; B<00>;(B<00>;6B<00>;gB<00>;xB<00>;<3B>B<00>;<3B>B<00>;
C<00>;<3B>C<00>;<3B>C<00>; D<00>;VD<00>;<3B>D<00>;<3B>D<00>;<3B>D<00>;OE<00>;<3B>E<00>;8F<00>;<3B>F<00>;G<00>;HG<00>;<3B>G<00>;<3B>G<00>;<3B>G<00>;'H<00>;tH<00>;<3B>H<00>;I<00>;<3B>I<00>;<3B>I<00>;<3B>I<00>;J<00>;/J<00>;iJ<00>;<3B>J<00>;K<00>;]K<00>;<3B>K<00>;<3B>K<00>;*L<00>;<3B>L<00>;M<00>;<3B>M<00>;<3B>M<00>;<3B>M<00>;ZN<00>;<3B>N<00>;O<XO<|O<<3C>O<<3C>O<0P<jP <<3C>P
<<3C>P <;Q <_Q <<3C>Q<R<$R<>R<DR<LR<SR<<3C>R<<3C>R<<3C>R<<3C>R <<3C>R"<[S#<sS$<<3C>S%<<3C>S&<<3C>S'<<3C>S(<T)<T*<T+<(T,<;T-<QT.<cT/<zT0<<3C>T1<<3C>T3<<3C>T4<<3C>T5<<3C>T7<<3C>T8<<3C>T9<&U:<HU;<WU<<^U=<iU><pU?<vU@<<3C>UA<<3C>UE<<3C>UF<<3C>UG<IVH<<3C>VI<<3C>VJ<<3C>VK<WL<)WM<BWO<\WP<hWQ<<3C>WR<<3C>XS<<3C>XT<YV<&YW<<3C>YX<<3C>ZY<p[Z<<3C>[[<<3C>[]<<3C>[^< \_<!\`<M\a<]\b<<3C>\c<<3C>\d<<3C>\e<<3C>\f<!]g<2]h<i]i<y]j<<3C>]k<<3C>]l<<3C>]m<^n<^o<#^p<*^q<6^r<<^t<H^u<a^v<h^w<<3C>^x<<3C>^y<<3C>_z<<3C>_{<<3C>_|<<3C>_}<<3C>_~<<3C>_<`<00><`<00><2`<00><F`<00><R`<00><<3C>`<00><<3C>`<00><<3C>`<00><<3C>`<00><a<00><>a<00><ga<00><<3C>a<00><<3C>a<00><
b<00><vb<00><<3C>b<00><<3C>c<00><<3C>d<00><<3C>e<00><<3C>e<00><<3C>e<00>< f<00><f<00><bf<00><<3C>f<00><]g<00><h<00><<3C>h<00><<3C>h<00><hi<00><<3C>i<00><<3C>k<00><<3C>k<00><<3C>k<00><l<00><7l<00><Fl<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><<3C>l<00><m<00><m<00><5m<00><Gm<00><Qm<00><<3C>m<00><<3C>m<00><n<00><)n<00></n<00><Fn<00><_n<00><dn<00><nn<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00><<3C>n<00>< o<00><o<00><o<00><&o<00><,o<00><2o<00><Bo<00><So<00><ao<00><po<00><<3C>o<00><<3C>o<00><<3C>o<00><(p<00><Kp<00><op<00><<3C>p<00><<3C>p<00><<3C>p<00><<3C>p<00><<3C>p<00><q<00><q<00><+q<00><Iq<00><_q<00><uq<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00>< r<00><vr<00><<3C>r<00><(s<00><<3C>s<00><Kt<00><ct<00><kt<00><<3C>t<00><<3C>t<00><<3C>t<00><<3C>t<00><<3C>t<00><u<00><u<00><#u<00><=u<00><Ou<00><gu<00><wu<00><<3C>u<00><<3C>u<00><<3C>u<00><<3C>u<00><<3C>u=<3D>u=v=*v=9v=Iv=Tv=kv={v =<3D>v =<3D>v =<3D>v =<3D>v=<3D>v=<3D>v=<3D>v=<3D>v=<3D>v=w=w=)w=8w=@w=aw =tw!=<3D>w"=<3D>w#=<3D>w$=<3D>w%=x&=@x'=Rx(=]x)=cx*=kx+=ux,=<3D>x-=<3D>x.=<3D>x/=y0=-y1=Yy2=<3D>y3=<3D>y4=Wz5=<3D>zH=<3D>zI={J={K=7{L=U{M=j{N=<3D>{O=<3D>{P=<3D>{Q=<3D>{R=|S=+|T=B|U=_|V=<3D>|W=<3D>|X=<3D>|Y=<3D>|Z=<3D>|\=}]=}^=}_=}`=}}a=<3D>}b=<3D>}c=~d=@~f=<3D>~g=<3D>~h=i=Mj=<3D>k=<3D>m=<3D>n=U<>o=Āp=3<>q=<3D><>t=<3D><>w=<3D><>x=<3D><>y=<1A>z=-<2D>{=5<>}=F<>~=O<><00>=v<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=C<><00>=S<><00>=|<7C><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<13><00>=?<3F><00>=i<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00><00>=<3D><><00>=<03><00>=<18><00>=;<3B><00>=Q<><00>=q<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00><00>=<3D><><00>=(<28><00>=l<><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<1C><00>=<<3C><00>=e<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<1C><00>=#<23><00>=3<><00>=R<><00>=q<><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<05><00>=2<><00>=y<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>="<22><00>=S<><00><00>=%<25><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=%<25><00>=N<><00>=h<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<0E><00>=<1C><00>=%<25><00>=1<><00>=M<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>= <0A><00>=e<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<01><00>=!<21><00>=7<><00>=D<><00>=J<><00>=Z<><00>=m<><00>=z<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<03><00>=<08><00>=<19><00>= <20><00>=M<><00>=m<><00>=~<7E>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><00> ><07>
><13> ><1B> >6<> >;<3B>>G<>>P<>>j<>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>> <0B>><1D>>5<>>S<>><3E><>><3E><>><3E><>><16> ><3E><>!>͕">Օ#><3E><>$><15>%>*<2A>&>E<>'><3E><>(><3E><>)>S<>*><3E><>+><3E><>,>><3E>->J<>.><3E><>/><10>0><3E><>1><3E><>2><3E><>3><3E><>4><3E><>5><3E><>6><3E><>7>ț8>><3E>9>M<>:>b<>;>z<><>?<3F>=><3E><>>><3E><>?><3E><>@>СB><17>C>ܢD><3E><>E>><3E>F>٥G><3E><>K>ͦL><3E><>M>"<22>N><3E><>O><10>P><3E><>Q><3E><>R>+<2B>S>̫T><3E><>U>.<2E>V><3E><>W>8<>X>^<5E>Y><3E><>Z>b<>[>6<>\>R<>]><3E><>^> <0B>_><3E><>`><3E><>a><3E><>b>Dzc><3E><>d><16>e>:<3A>f>J<>g>a<>h>ŵi><3E><>j><3E><>m><3E><>n>ؽo>><3E>p>f<>q>Ⱦr><3E><>s>H<>t><3E><>u><3E><>v>ۿw><3E><>x>9<>y>Y<>z><3E><>{><3E><>|><3E><>}><1D>~>.<2E>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>> <0C><00>>'<27><00>>c<><00>><3E><><00>> <0A><00>>L<><00>>V<><00>>j<><00>>{<7B><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><14><00>>!<21><00>>C<><00>>W<><00>><3E><><00>><3E><><00>><1A><00>>@<40><00>><3E><><00>><3E><><00>><00><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>8<><00>>\<5C><00>>u<><00>><3E><><00>>i<><00>><3E><><00>><3E><><00>>{<7B><00>><3E><><00>>_<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>H<><00>>m<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>3<><00>><3E><><00>><1E><00>><3E><><00>><3E><><00>>
<EFBFBD><00>>7<><00>><3E><><00>><1E><00>><3E><><00>>4<><00>><15><00>>+<2B><00>>Y<><00>>i<><00>><3E><><00>><3E><><00>> <20><00>>]<5D><00>>o<><00>><3E><><00>><01><00>>7<><00>>m<><00>><3E><><00>><3E><><00>>;<3B><00>>X<><00>>u<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><0F><00>>,<2C><00>><3E><><00>><3E><><00>><03><00>><1A><00>>!<21><00>>@<40><00>>R<><00>><3E><><00>><11><00>> <20><00>>C<><00>>o<><00>><3E><><00>>F<><00>>L<><00>>_<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><0E><00>><15><00>>&<26><00>>@<40><00>>h<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><>?<3F><>?<0F>?Q<>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><> ? <0B>
?<1B> ?0<> ?C<> ?Z<>?o<>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>? <0B>?<1A>?*<2A>?9<> ?\<5C>!?f<>%?<3F><>*?<3F><>+?<3F><>,?<3F><>-?<3F><>.?<3F><>1?<3F><>7?<3F><>:?<3F><>;?<3F><><?<1D>=?"<22>>?9<><00>NC<4E><00>NH<4E><00>NX<4E><00>Ng<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<19><00>N2<4E><00>NK<4E><00>N^<5E><00>Ne<4E><00>Nk<4E><00>Ns<4E><00>N{<7B><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<05><00>N<17><00>N$<24><00>N;<3B><00>ND<4E><00>NK<4E><00>NU<4E><00>N_<4E><00>Nf<4E><00>Nm<4E><00>Nt<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<06><00>N<17><00>N%<25><00>N(<28><00>N.<2E><00>N7<4E><00>NI<4E><00>NM<4E><00>NS<4E><00>N[<5B><00>N_<4E><00>Nb<4E><00>Ni<4E><00>Nr<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<02><00>N <09>O<16>O-<2D>O0<4F>O4<4F>OC<4F>OG<4F>OQ<4F>O^<5E>Oq<4F>O}<7D>O<><4F>O<><4F> O<><4F>!O<><4F>"O<><4F>#O<><4F>$O<1A>%O.<2E>&O@<40>'Ob<4F>(O<><4F>)O<><4F>,O<><4F>-O<><4F>.O<><4F>/O<02>0O<19>1O4<4F>2OK<4F>3Oj<4F>4O<34><4F>6O<36><4F>8O<38><4F>9O<39><4F><O<19>=O%<25>>O0<4F>@O6<4F>CO=<3D>DOS<4F>EOv<4F>FO<46><4F>GO<47><4F>HO<48><4F>IO8<4F>JOs<4F>KO<4B><4F>LO<4C><4F>MO4<4F>NOe<4F>OO<4F><4F>PO<50><4F>QO<51><4F>RO<52><4F>SOH<4F>TOU<4F>UOh<4F>VO<56><4F>WO<57><4F>XO<58><4F>YO<59><4F>ZO<5A><4F>[O<><4F>\O<16>]Oc<4F>^O<><4F>_O<5F><4F>`OC<4F>aO<61><4F>cO<63><4F>dO<64><4F>eO<65><4F>fO<66><4F>gO<67><4F>hO<68><4F>iO<69><4F>kO<6B><4F>lO<08>mO&<26>nOZ<4F>oO<4F>pO<70><4F>qO<71><4F>rO<72><4F>sO<73><4F>tO)<29>uO1<4F>vO<<3C>wO_<4F>xOd<4F>yOi<4F>zOn<4F>{Os<4F>P_x<5F>Q_<51><5F>R_<52><5F>S_<53><5F>T_<54><5F>U_<55><5F>V_<56><5F>W_ <09>X_<1E>Y_,<2C>Z_;<3B>[_R<5F>\_[<5B>Cjo<6A>Dj<44><6A>rj<72><6A>sj<73><6A>uj<01>vj<<3C>wj<77><6A>yj<79><6A>zj<11>|jX<6A>}j<><6A>~j<><6A>j <20><00>je<6A><00>j<EFBFBD><6A><00>j <0B><00>jZ<6A><00>j<EFBFBD><6A><00>j<04><00>jR<6A><00>j<EFBFBD><6A><00>j <0A><00>jX<6A><00>j<EFBFBD><6A><00>j<0E><00>jm<6A><00>j<EFBFBD><6A><00>j<00>jv<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<00>j<00>j<00>j$<00>j/<00>j><00>jM<00>j\<00>jh<00>jo<00>jx<00>j<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<00>j
<00>j<00>j<00>j(<00>j<<00>jM<00>j]<00>jl<00>j|<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j <00>j<00>j<00>j<00>j<00>j"<00>j'<00>j0<00>jF<00>jb<00>jx<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j#<00>j,<00>jR<00>jd<00>jt<00>j{k<>k<>k<>k<>k<>k<>kk4 k[
k<EFBFBD> k<> k<>k<>k<>k<>k<>kkk,k:kJkQk\kh k<>!k<>"k<>#k<>$k<>%k &k2'kM(kq)k<>*k<>+k<><00>R;5s;o<00>;k<00>;?<00>;h<00>; <00>;<3B><00>;<3B><A<4<f<<}!<Y2<]6<B< U<1<01><{<00>< =<3D>
=<3D>=<3D>=<3D>=]=<3D>=<3D>=<3D>=g[=e=!r=]s=yu=v=y|=Y= <00>="<01>=O<02>=O<02>=M<02>=<01>=5<00>=]<00>=3<00>=f><3E>A> H><3E>I><3E>J><3E><02>>*<03>>J<03>>.<02>><3E><00>><3E><00>>7<02>><3E><00>>G<01>><01>>E<01>> <01>><3E><00>><3E>#?$?<3F>&?3'?<3F>(?<3F>)?3/?[0?.2?<3F>3?4?<3F>5?36?<3F>8?<3F>9?4<00>N<EFBFBD><00>N<01>N3<02>N3<02>N<EFBFBD><02>N<EFBFBD><03>N<EFBFBD><03>N<EFBFBD><03>Nz*O+O5O#7O%:O(;O)?OQAO<41>BORbO<62>jO"tj<74>xj<78>{j<><04>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><02>j<01>j<EFBFBD><00>j<00>j<EFBFBD><04>j<EFBFBD><04>jn<04>jo<04>jp<04>jq<04>jr<04>j<EFBFBD>k<> k<>k<>k.Na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ugrađenoj stranici na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ovoj se stranici navodi sljedećeNa ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedećeSpriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvireŽelite li napustiti web-lokaciju?Napustiti aplikaciju?NapustiUnesene promjene ne mogu se spremiti.Želite li ponovo učitati web-lokaciju?Ponovo učitati aplikaciju?Ponovno učitajObriši obrazacIzbriši kopijuAutomatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno jeAutomatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Da biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na ChromeŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloGoogle PayJCBMastercardMirChina UnionPayVisaKartica, DržavaPodručjeŽupanijaDepartmanDistriktEmiratOtokŽupaPrefekturaProvincijaZIP kôdPoštanski brojUpravljajte…Upravljajte adresama…Upravljajte načinima plaćanja…Upravljajte zaporkama…Skeniraj novu karticuPrikaži sve spremljene zaporkeSpremiSljedećePotvrdiŽelite li spremiti tu karticu na Google račun?Želite li spremiti karticu?Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.Da biste sljedeći put platili brže, spremite ovu karticu na svoj Google račun.Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu spremite na svoj Google račun.Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.Ime vlasnika karticeTo je ime s vašeg Google računa.Želite li da sve vaše kartice budu na jednom mjestu?NastaviIstječe: $1/$2$1/$2, istek $1Provjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite datum isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovoProvjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovoTrenutačno nije moguće potvrditi karticuPojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Unesite CVC za karticu $1Unesite datum isteka i CVC za karticu $1Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s računa usluge Google podijelit će se s ovom web-lokacijom.Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.CVC možete pronaći na poleđini kartice.Zadrži kopiju te kartice na uređajuAko je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.MjesecGodinaPotvrđivanje kartice…Kartica je potvrđenaKartica je istekla/Ažuriranje karticeCVCUčitavanje…Učitavanje podataka regija nije uspjeloOdaberiNema nijedne spremljene adreseUrediS Google PayaTraka oznakaMobilne oznakeDruge oznakeOznake domene $1Upravljane oznakeUredi oznakuNova mapaUkloniNazivURLOznači ovu stranicuIzračun u tijeku…{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}Manje od $1Manje od 1 MBOslobodit će se $1. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 z
uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
$1Provjerite pravila svojeg administratoraPosjetite <strong>chrome://policy</strong> da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">otvoriti početnu stranicu web-lokacije</a>.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranNema internetaWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na <span jscontent="hostName"></span> nije moguće pronaćiDatoteka nije pronađenaHost <span jscontent="hostName"></span> je blokiranWeb-stranica na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu <strong jscontent="hostName"></strong> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host <strong jscontent="hostName"></strong> neočekivano je prekinuo vezu.Host <strong jscontent="hostName"></strong> trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host <strong jscontent="hostName"></strong> odbio je povezivanje.IP adresa poslužitelja hosta <strong jscontent="hostName"></strong> nije pronađena.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
<br /><br />
Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija <strong jscontent="failedUrl"></strong> nije dostupna.Datoteka na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<strong jscontent="failedUrl"></strong>Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Host <strong jscontent="hostName"></strong> preusmjerio vas je previše puta.Host <strong jscontent="hostName"></strong> nije poslao nikakve podatke.Host <strong jscontent="hostName"></strong> poslao je nevažeći odgovor.<abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <strong jscontent="hostName"></strong> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu <span jscontent="hostName"></span> je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Stranica ne funkcioniraAko se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.Host <strong jscontent="hostName"></strong> trenutačno ne može obraditi zahtjev.Host <strong jscontent="hostName"></strong> ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host <strong jscontent="hostName"></strong> upotrebljava nepodržane protokole.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost <strong jscontent="hostName"></strong> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.Pokušajte sljedeće:provjerite vezu<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy i vatrozid</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy adresu</a>kontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Saznajte više</a> o tom problemu.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Saznajte više</a> o ovom problemu.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Izbrišite kolačiće</a>.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomRiješite problem s povezivanjem pomoću <a href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">dijagnostičke aplikacije</a>Odjavite se i dovršite postavljanjePokušajte onemogućiti proširenja.Potražite upit <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> na GoogleuPrethodnoZatvori traku za traženjeRadnjeOdustani$1 - $2Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?IzbrišiOznačeno$1 $2 $3 $4Pronađeno $1 $2 za "$3"Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>Više s ove web-lokacijeOvdje se prikazuje vaša povijest pregledavanjaNisu pronađeni rezultati pretraživanjaObriši podatke pregledavanja…Sažmi popisProširi popisSakrij za sadOtvori sveUkloni oznakuUkloni iz povijestiUkloni odabrane stavkePretraži povijestrezultat pretraživanjarezultati pretraživanja&PovijestPokaži cijelu povijestPovijestNepoznati uređajPrijava$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Veza s web-lokacijom nije privatnaKorisničko imeZaporkaNeimenovanoPreuzmiO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Ako se to često prikazu
<ul>
<li>vašu povijest pregledavanja
<li>kolačiće i podatke o web-lokacijama
<li>informacije koje unesete u obrasce.
</ul>Vaše aktivnosti <em>i dalje mogu biti vidljive</em>:
<ul>
<li>web-lokacijama koje posjećujete
<li>vašem poslodavcu ili školi
<li>vašem davatelju internetskih usluga.
</ul>Početak korištenjaBrzo pristupajte svojim omiljenim Googleovim aplikacijamaJednostavno otvaranje aplikacija pomoću oznakaČlanci trenutačno nisu dostupniPreporučeni članciOvdje će se prikazivati predloženi članciNajnovije oznakeOvdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetiliKartice s drugih uređajaOvdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređajaU bliziniOvdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vasPopis za čitanjeOvdje se prikazuju stranice s vašeg popisa za čitanjeOtvorene karticeOvdje se prikazuju vaše otvorene karticeIzdavač: $1. Pročitajte ovaj članak i još $2.$1 Pretraživanje<Upišite pojam za pretraživanje>Veza koju ste kopirali$1 [$2]SigurnoNije sigurnoOpasnoIzvanmrežnoPrijeđite na ovu karticuPrebaciPrijedlozi Fizičkog weba{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}$2 $1 location from history$1 search from history$1 search$1 search suggestion$1, $2, prijedlog za pretraživanje$1, odgovor, $2$2 $1 bookmark$2 $1 location from clipboardIkona pretraživanja$1, $2 od $3$1, currently open, press tab then enter to switch to the open tabVeza je sigurnaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaOva web-lokacija sadrži zlonamjerni softverOva je web-lokacija obmanjujućaOva web-lokacija sadrži štetne programeGledate stranicu proširenjaGledate izvor web-straniceVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Identitet ove web lokacije nije ovjeren.Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Ponovo omogući upozorenjaŠto to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.$1 $2Veza je šifrirana pomoću $1, za provjeru autentičnosti poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste po
Dodajte imeDodajte važeću adresuDodajte e-adresuSažetak narudžbePlaćanjeDostavaAdresa za dostavuNačin dostaveNačin isporukePreuzimanjeAdresa preuzimanjaNačin preuzimanjaDodaj adresuUređivanje adreseOtkaži plaćanjeTelefonski brojE-poštaSpremi tu karticu na ovaj uređajPrihvaćene karticePrihvaćene kreditne karticePrihvaćene debitne karticePrihvaćene pretplatne karticePrihvaćene kreditne i debitne karticePrihvaćene kreditne i pretplatne karticePrihvaćene debitne i pretplatne karticeIstječe %1$s/%2$sUčitavanjeObradaProvjeraAžuriranoPrihvaćaju se kreditne kartice.Prihvaćaju se debitne kartice.Prihvaćaju se pretplatne kartice.Prihvaćaju se kreditne i debitne kartice.Prihvaćaju se kreditne i pretplatne kartice.Prihvaćaju se debitne i pretplatne kartice.Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.Karticama i adresama možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa ($1). Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja* Polje je obaveznoUnesite imeUnesite važeću godinu istekaUnesite važeći mjesec istekaTa je kartica isteklaOva vrsta kartice nije podržanaTaj se broj kartice već upotrebljavaUnesite važeći telefonski brojUnesite važeću e-adresuUnesite važeći broj kreditne karticeUnesite važeći datum istekaUnesite važeću adresuPotrebna je adresa za naplatuPotrebno je unijeti ime nositelja karticePotrebna je adresa za naplatu karticePotrebno je više podatakaTelefonski je broj obavezanIme je obaveznoE-pošta (obavezno)Obavezno polje$1 $2 $3$2 $1{MORE_ITEMS,plural, =1{Još # stavka}one{Još # stavka}few{Još # stavke}other{Još # stavki}}Veći brojOdaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavuDostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanjePreuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Aplikacija za plaćanje ne može se otvoritiRaščlanjivač manifesta za plaćanje{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}Natrag$1, trenutačno odabrano. $2Sažetak narudžbe, $1, više pojedinostiOvaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.Potrebna je zaporkaPošaljiPogrešna zaporkaPogreškaUčitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.Knjižne oznakeZakretanje u smjeru kazaljke na satuIspisPrilagodi straniciPrilagođavanje širiniPovećajSmanjiBroj stranice{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}Zahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPogreška mrežePrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoNepoznata pogreškaDomena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiValjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je
<ul>
<li>Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "$1"</li>
<li>Pokušajte se povezati s drugom mrežom</li>
</ul>Potreban je korijenski certifikat za "$1", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "$1" kako bi riješio taj problem. $2Softver "$1" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "$1". $2Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.Pogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom <strong>$1</strong> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.Pogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <strong>$1</strong> (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Upozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.Softver na računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom<p>Privremeno onemogućite softver prema ovim uputama da biste se povezali s webom. Potrebne su vam administratorske povlastice.</p>
<ol>
<li>Kliknite <strong>Start</strong>, a zatim potražite i odaberite <strong>"Prikaz lokalnih servisa".</strong>
<li>Odaberite <strong>VisualDiscovery</strong>.
<li>U odjeljku <strong>Vrsta pokretanja</strong> odaberite <strong>Onemogućeno</strong>.
<li>U odjeljku <strong>Status servisa</strong> kliknite <strong>Zaustavi</strong>.
<li>Kliknite <strong>Primijeni</strong>, a zatim kliknite <strong>U redu</strong>.
<li>U <a href="#" id="learn-more-link">Chromeovu centru za pomoć</a> možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala.
</ol>Natrag u sigurnost<a href="#" id="proceed-link">Idi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)</a>Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju $1 jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene
i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Sigurnosna pogreškaWeb-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softverNapadači koji su trenutačno na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo zlonamjerni softver</a> na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo zlonamjerni sadržaj</a> na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta $2 koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <a href="#" id="proceed-link">posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju</a> prije uklanjanja opasnih programa.Pravila o privatnosti<a href="#" id="whitepaper-link">Automatski prijavi</a> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. $1Pomognite poboljšati Sigurno pregledavanje tako što ćete Googleu slati neke <a href="#" id="whitepaper-link">podatke o sustavu i sadržaj web-stranice</a>. $1Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programeNapadači na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Googleovo Sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">pronašlo štetne programe</a> na web-lokaciji $1.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <a href="#" id="proceed-link">posjetiti ovu web-lokaciju</a> prije uklanjanja štetnih programa.Pred vama je obmanjujuća web-lokacijaNapadači na web-lokaciji <strong>$1</strong> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više</a>Google sigurno pregledavanje nedavno je <a href="#" id="diagnostic-link">otkrilo krađu identiteta</a> na web-lokaciji $1. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.Možete <a href="#" id="report-error-link">prijaviti problem s otkrivanjem</a> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <a href="#" id="proceed-link">posjetite nesigurnu web-lokaciju</a>.Blokiran je opasan sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Blokiran je obmanjujući sadržaj.Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>VišeManjePomoć za povezivanjeIspravljanje pogrešaka veze<p>Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:</p>
<ol>
<li>Provjerite je li web-adresa ispravno napisana.</li>
<li>Provjerite jeste li povezani s internetom.</li>
<li>Obratite se vlasniku web-lokacije.</li>
</ol>Pomoć za konkretne poruke pogreške"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "Pogreška SSL certifikata""Povezivanje s mrežom""Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"<h4>1. korak: prijavite se na portal</h4>
<p>Na Wi-Fi mreže na mjestima kao što su kafići ili zračne luke trebate se prijaviti. Da biste vidjeli stranicu za prijavu, posjetite stranicu koja upotrebljava <code>http://</code>.</p>
<ol>
<li>Otvorite bilo koju web-lokaciju koja započinje s <code>http://</code>, na primjer <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
<li>Na stranici za prijavu koja će se otvoriti prijavite se da biste se povezali s internetom.</li>
</ol>
<h4>2. korak: otvorite stranicu u anonimnom načinu (samo na računalima)</h4>
<p>Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.</p>
<p>Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.</p>
<h4>3. korak: ažurirajte operativni sustav</h4>
<p>Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.</p>
<h4>4. korak: privremeno isključite antivirusni softver</h4>
<p>Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.</p>
<p>Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.</p>
<p>Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.</p>
<h4>5. korak: potražite dodatnu pomoć</h4>
<p>Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.</p>
<p>Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite <strong>Poveži se</strong> na stranici koju pokušavate otvoriti.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.</p>
<p>Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.</p>Private user data inputThis page includes a password or credit card input over HTTP. A warning has been added to the URL bar.Non-secure page loaded in incognito modeThis page was loaded non-securely in an incognito window. A warning has been added to the URL bar.Form field edited on a non-secure pageData was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Certificate expires soonThe certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.Connectionsecure (strong $1)Public-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1 (a strong protocol), $2 (a strong key exchange), and $3 (a strong cipher).obsolete connection settingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipherResourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov je sigurnosni certifikat s domene <strong>$2</strong>. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}Istekao je certifikat p